Das Rätsel um die "Spielerfrau" ist gelöst.
Es handelt sich hier primär wohl um keinen Begriff aus dem Fussball. Tennisspielerin war sie, die Spielerfraumuse. Macht mir die Spielerfrauen gleich sympathischer.
Ich fragte Jason Domnarsky, den Piano-Spieler, und bekam Antwort von
Michael Idov, dem Sänger.
Spielerfrau - Vulgair Tongue [mp3]
"Hi Hilde,
This is Michael, the singer of Spielerfrau. My bandmate Jason forwarded me your email. I really can't give you a logical answer why the band is called what it's called... several years ago, I found an old 1920s photo of a woman in a flower hat, with a tennis racquet, captioned spielerfrau. And the word kind of stayed with me. "An athlete's woman." But I also like the larger meaning of what it stands for (a kind of vulgar beauty). Don't know if that makes any sense."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen